SAISON 2008/2009 DIAPORAMA SAISON 2009/2010 CROQUE LA VIE ANDREEA TERLECKI DANIELA GRECU
Liens
EMILIEN CASALI REPORTAGE 2008/2009 DIAPORAMA
Andreea Terlecki présente sa classe Cher Emilien, Avant de commencer les présentations de mes collègues, je veux t’embrasser fortement car tu m’as bien manqué cette été ! J’espère qu’on va s’amuser cette année et c’est pourquoi j’ai proposé à mes collègues de jouer les rôles de la pièce de théâtre que tu écris spécialement pour nous. Ils ont été d’accord ! Enfin, pas tous, mais la plupart ! Je dis la plupart car les autres ne se débrouillent pas si bien en français et ils ne veulent pas avoir mauvaise figure devant les autres collègues ! Ils ne vont pas tomber en disgrâce ! Cela, même si Madame le professeur de français nous encouragent toujours à parler en français même si on fait quelques fautes ! Premièrement je veux te dire que nous, la VII-ème A, nous sommes pricipalement une classe de filles. Il y a quelques garçons, mais c’est nous qui prenons les décisions les plus importantes car nous sommes belles et intelligentes et les profs peuvent avoir toujours confiance en nous ! Les garçons sont étourdis et agités. Ils courent presque tout le temps. Dans les récrées ils chassent les filles et ils leurs font des mauvaises blagues. Mais ils ont de la chance car nous savons qu’ils nous aiment ! Le plus étourdi et désorganisé c’est Albu Cătălin. Il n’aime pas vraiment l’école, seulement le temps qu’on passe ensemble. Il est intelligent mais paresseux. Et il est toujours amoureux... chaque semaine il aime une autre fille ! Naharneac Ionuţ est un garçon de confiance. Il travaille avec assiduité même s’il n’excelle à aucune matière. Il est quand même un garçon très poli et très gentil. Blandu Mircea est un garçon très différent de tous les garçons de notre école. Il a réussi à créer son propre espace. Il entre dans son monde à chaque récrée, quand il va au centre d’information et de documentation pour continuer la lecture qu’il a interrompue à cause d’une heure de cours. Il y a peu de temps encore, après avoir fini la lecture de « Don Quijote » de Cervantès, il s’est plongé aussitôt dans la lecture d’un autre roman, d’un auteur roumain très connu : «Fratii Jderi » de Mihail Sadoveanu. Il est le prototype du génie ! Il aime la physique et il fait souvent des expérimentations pour prouver les lois qu’on enseigne à l’école. Après la classe, il va au centre d’excellence en informatique. Malheureusement il ne sait pas très bien communiquer avec les autres. Je te l’ai dit...la figure d’un génie ! Quant aux filles, alors là, il y a de quoi t’en parler ... Mais j’essayerai de te dire seulement l’essentiel ! Bien, ce qu’il y a de plus important, c’est que nous sommes belles ! Et intelligentes aussi ! Même modestes... j’en pourrais ajouter ! Je commencerai par te parler premièrement de Mirauţ Otilia. Elle est très intelligente et travailleuse. Elle apprend toujours tout dans n’importe quel domaine, et ça avec plaisir. Elle aime bien le français, l’anglais et le roumain. Elle est d’origine polonaise, comme moi, mais elle lit si légèrement en français que je suis jalouse ! Grecu Claudia est la plus belle et la plus intelligente de toutes les filles de notre classe. Elle est aussi la plus courtisée par les garçons. Elle detient aussi la fonction de Président du Commité des élèves de notre école. Elle est un vrai leader ! Elles sait cacher ses émotions... pas comme moi ! Grecu Georgiana est sa cousine. Elle est très étourdie ! Intelligente et bavarde, curieuse, mais étourdie ! Pălii Marina est une élève très douée au dessin et au tissage. Elle a même fait le portrait de Madame le professeur de français. Un portrait très proche de la réalité. Bivol Iuliana est une fille toujours souriante. Ses yeux brillent d’intelligence et de curiosité. Grigoşiţă Roxana est une fille mignonne est jolie. Elle a les cheveux bouclés et les yeux étincellants. Elle répond toujours avec enthousiansme à n’importe quelle chose. Krista Ana-Maria est une fille blonde mince, souple, de haute taille. Elle est très délicate. Albu Irina est aussi une fille de haute taille, mais brune. Elle est très travailleuse. En français, elle travaille beaucoup car elle veut récouvrir les trous qu’elle a trouvées dans sa mémoire cette année. Et, finalement, me voilà moi, Terlecki Andreea, le chef de la VII-ème A ! Je vais te parler de moi. Je suis une fille gentille, souriante et timide. Mais cette timidité me crée des émotions que j’arrive à transformer dans des vers. Je travaille beaucoup à l’école dans toutes les matières, même si j’ai plus d’affinités avec les langues étrangères et le dessin. Mes collègues m’ont choisi comme exemple, même si Claudia et Otilia sont les meilleures de notre classe. Cette posture me fait honneur et pour cela je veux aussi entrer dans le club de « meilleures élèves » de ma classe. Bah, voilà une moitié des élèves de ma classe. J’espère que je ne t’ai pas trop écrit ! Quand je commence à écrire… je n’arrive plus à m’arrêter ! Je te laisse maintenant,… j’attends avec impatience des nouvelles de toi ! A bientôt, Andreea Terlecki, cl. De VII-ème A, école Moara Nica - Suceava, Roumanie, professeur Manuela Luca. EMILIEN CASALI : "Quel magnifique présentation de tes compagnons de classe !" Salue, Andreea « Belleplume »! Buna ziua ! Enchanté ! moi aussi, je t’embrasse et te souhaite la bienvenue parmi nous dans l’aventure 2009/2010 ! Je suis très heureux de retrouver la classe de Madame Manuela toujours aussi pétillante ! Je suis content de te savoir optimiste ! J’ai beaucoup aimé ta lettre qui m’a rendu très joyeux et m’a beaucoup fait rire. Tu as beaucoup d’humour dans la vie, c’est pour cette raison sans doute que je te propose de jouer Miss Maryl alias ButterflyGirl qui est l’inséparable compagne de Roberto. Tu es très loyale et très attentionnée avec tes compagnons de classe que tu apprécies beaucoup. Tu seras le Leader de la classe. Je souhaite à toute la classe une bonne année scolaire remplie de sourires et plein de succès. A bientôt de découvrir ta surprise ! Merci beaucoup pour ta gentillesse, Andreea « Belleplume », un titre qui te va si bien finalement compte tenu du fait que tu es très motivée et très sérieuse en classe. Madame Manuela m’a dit du grand bien de toi. Je constate que c’est vrai en lisant ta lettre. J’ai adressé la pièce à Madame Manuela. Je pense que vous allez bien rire et bien vous amuser en classe avec tes compagnons Balladins 2009/2010. Les élèves qui ne joueront pas pourront faire des dessins de la pièce s’il le souhaite. Ce n’est pas une obligation. J’ai choisi pour toi le rôle de Miss Maryl qui prend l’apparence d’un papillon violet « Butterflygirl » que tu as déjà vu en dessin. J’espère que tu vas bien t’amuser avec les répliques en français. Tu me raconteras ça plus tard. Tu pourras me poser des questions et je te répondrai par l’intermédiaire de ton professeur Madame « Butterfly Rose »… pardon, je voulais dire Madame Manuela avec qui j’ai grand plaisir à collaborer ! (Grand sourire) A très bientôt ! Bonne continuation, Miss Andreea Belleplume 2010 ! Amicalement, Emilien Casali
Cher Emilien, Avant de commencer les présentations de mes collègues, je veux t’embrasser fortement car tu m’as bien manqué cette été ! J’espère qu’on va s’amuser cette année et c’est pourquoi j’ai proposé à mes collègues de jouer les rôles de la pièce de théâtre que tu écris spécialement pour nous. Ils ont été d’accord ! Enfin, pas tous, mais la plupart ! Je dis la plupart car les autres ne se débrouillent pas si bien en français et ils ne veulent pas avoir mauvaise figure devant les autres collègues ! Ils ne vont pas tomber en disgrâce ! Cela, même si Madame le professeur de français nous encouragent toujours à parler en français même si on fait quelques fautes ! Premièrement je veux te dire que nous, la VII-ème A, nous sommes pricipalement une classe de filles. Il y a quelques garçons, mais c’est nous qui prenons les décisions les plus importantes car nous sommes belles et intelligentes et les profs peuvent avoir toujours confiance en nous ! Les garçons sont étourdis et agités. Ils courent presque tout le temps. Dans les récrées ils chassent les filles et ils leurs font des mauvaises blagues. Mais ils ont de la chance car nous savons qu’ils nous aiment ! Le plus étourdi et désorganisé c’est Albu Cătălin. Il n’aime pas vraiment l’école, seulement le temps qu’on passe ensemble. Il est intelligent mais paresseux. Et il est toujours amoureux... chaque semaine il aime une autre fille ! Naharneac Ionuţ est un garçon de confiance. Il travaille avec assiduité même s’il n’excelle à aucune matière. Il est quand même un garçon très poli et très gentil. Blandu Mircea est un garçon très différent de tous les garçons de notre école. Il a réussi à créer son propre espace. Il entre dans son monde à chaque récrée, quand il va au centre d’information et de documentation pour continuer la lecture qu’il a interrompue à cause d’une heure de cours. Il y a peu de temps encore, après avoir fini la lecture de « Don Quijote » de Cervantès, il s’est plongé aussitôt dans la lecture d’un autre roman, d’un auteur roumain très connu : «Fratii Jderi » de Mihail Sadoveanu. Il est le prototype du génie ! Il aime la physique et il fait souvent des expérimentations pour prouver les lois qu’on enseigne à l’école. Après la classe, il va au centre d’excellence en informatique. Malheureusement il ne sait pas très bien communiquer avec les autres. Je te l’ai dit...la figure d’un génie ! Quant aux filles, alors là, il y a de quoi t’en parler ... Mais j’essayerai de te dire seulement l’essentiel ! Bien, ce qu’il y a de plus important, c’est que nous sommes belles ! Et intelligentes aussi ! Même modestes... j’en pourrais ajouter ! Je commencerai par te parler premièrement de Mirauţ Otilia. Elle est très intelligente et travailleuse. Elle apprend toujours tout dans n’importe quel domaine, et ça avec plaisir. Elle aime bien le français, l’anglais et le roumain. Elle est d’origine polonaise, comme moi, mais elle lit si légèrement en français que je suis jalouse ! Grecu Claudia est la plus belle et la plus intelligente de toutes les filles de notre classe. Elle est aussi la plus courtisée par les garçons. Elle detient aussi la fonction de Président du Commité des élèves de notre école. Elle est un vrai leader ! Elles sait cacher ses émotions... pas comme moi ! Grecu Georgiana est sa cousine. Elle est très étourdie ! Intelligente et bavarde, curieuse, mais étourdie ! Pălii Marina est une élève très douée au dessin et au tissage. Elle a même fait le portrait de Madame le professeur de français. Un portrait très proche de la réalité. Bivol Iuliana est une fille toujours souriante. Ses yeux brillent d’intelligence et de curiosité. Grigoşiţă Roxana est une fille mignonne est jolie. Elle a les cheveux bouclés et les yeux étincellants. Elle répond toujours avec enthousiansme à n’importe quelle chose. Krista Ana-Maria est une fille blonde mince, souple, de haute taille. Elle est très délicate. Albu Irina est aussi une fille de haute taille, mais brune. Elle est très travailleuse. En français, elle travaille beaucoup car elle veut récouvrir les trous qu’elle a trouvées dans sa mémoire cette année. Et, finalement, me voilà moi, Terlecki Andreea, le chef de la VII-ème A ! Je vais te parler de moi. Je suis une fille gentille, souriante et timide. Mais cette timidité me crée des émotions que j’arrive à transformer dans des vers. Je travaille beaucoup à l’école dans toutes les matières, même si j’ai plus d’affinités avec les langues étrangères et le dessin. Mes collègues m’ont choisi comme exemple, même si Claudia et Otilia sont les meilleures de notre classe. Cette posture me fait honneur et pour cela je veux aussi entrer dans le club de « meilleures élèves » de ma classe. Bah, voilà une moitié des élèves de ma classe. J’espère que je ne t’ai pas trop écrit ! Quand je commence à écrire… je n’arrive plus à m’arrêter ! Je te laisse maintenant,… j’attends avec impatience des nouvelles de toi ! A bientôt, Andreea Terlecki, cl. De VII-ème A, école Moara Nica - Suceava, Roumanie, professeur Manuela Luca. EMILIEN CASALI : "Quel magnifique présentation de tes compagnons de classe !" Salue, Andreea « Belleplume »! Buna ziua ! Enchanté ! moi aussi, je t’embrasse et te souhaite la bienvenue parmi nous dans l’aventure 2009/2010 ! Je suis très heureux de retrouver la classe de Madame Manuela toujours aussi pétillante ! Je suis content de te savoir optimiste ! J’ai beaucoup aimé ta lettre qui m’a rendu très joyeux et m’a beaucoup fait rire. Tu as beaucoup d’humour dans la vie, c’est pour cette raison sans doute que je te propose de jouer Miss Maryl alias ButterflyGirl qui est l’inséparable compagne de Roberto. Tu es très loyale et très attentionnée avec tes compagnons de classe que tu apprécies beaucoup. Tu seras le Leader de la classe. Je souhaite à toute la classe une bonne année scolaire remplie de sourires et plein de succès. A bientôt de découvrir ta surprise ! Merci beaucoup pour ta gentillesse, Andreea « Belleplume », un titre qui te va si bien finalement compte tenu du fait que tu es très motivée et très sérieuse en classe. Madame Manuela m’a dit du grand bien de toi. Je constate que c’est vrai en lisant ta lettre. J’ai adressé la pièce à Madame Manuela. Je pense que vous allez bien rire et bien vous amuser en classe avec tes compagnons Balladins 2009/2010. Les élèves qui ne joueront pas pourront faire des dessins de la pièce s’il le souhaite. Ce n’est pas une obligation. J’ai choisi pour toi le rôle de Miss Maryl qui prend l’apparence d’un papillon violet « Butterflygirl » que tu as déjà vu en dessin. J’espère que tu vas bien t’amuser avec les répliques en français. Tu me raconteras ça plus tard. Tu pourras me poser des questions et je te répondrai par l’intermédiaire de ton professeur Madame « Butterfly Rose »… pardon, je voulais dire Madame Manuela avec qui j’ai grand plaisir à collaborer ! (Grand sourire) A très bientôt ! Bonne continuation, Miss Andreea Belleplume 2010 ! Amicalement, Emilien Casali
